Shading: Transparenz bei sich durchdringenden Objekten

Bevor ich nach einer anderen Lösung suche, wollte ich einfach nochmal nachfragen. Vielleicht hat ja jemand eine Idee zur Lösung des Problems:

Bei dem Bild im Anhang zu sehen sind drei Kugeln. Zwei (die kleineren) durchdringen sich und die vordere verdeckt eine der hinteren. Durch einen gemeinsamen einfachen Shader sind die Kugel transparent.

Kann man Shader-basierend dafür sorgen, dass die additive Transparenz bei den Durchdringungen ausgeschlossen wird, aber bei einer Verdeckung erhalten bleibt?

Ich weiß, es ist nicht immer klar, ob jetzt abhängig vom Kamerawinkel ein Objekt von einem anderen durchdrungen ist, es aber auch gleichzeitig das zweite Objekt verdeckt.

Wenn das aber prinzipiell möglich wäre, dann würde mir das eventuell schon ziemlich weiterhelfen.

Mit den Extended-Parameters im Shader habe ich schon experimentiert, leider erfolglos.

Tausend Dank.